вышло введение в компьютерную лингвистику на русском языке

Копирую из рассылки:
Уважаемые коллеги!
Вчера вышла наша книжка, которую мы готовили два года. «Прикладная и компьютерная лингвистика» —
Мы хотели рассказать о современных технологиях прикладной лингвистики простым языком. Надеюсь, это получилось, хотя, конечно, будем рады любым замечаниям.
Книга затевалась как подарок А.С. Герду к 80-летию – которое сегодня! Но он очень не любил поздравления, и вот, смог уклониться от чествований. 2 мая 2016 года он умер, не выдержав нервных перегрузок последних месяцев.
Но книжка вышла, и два последних абзаца введения рассказывают про Герда — мы не стали в них ничего менять, но только добавили его фотографию. При его жизни нельзя было фотографию добавить, он не одобрил бы.
Все авторы закончили нашу кафедру матлингвистики СПбГУ. Часть авторов работают в серьезных IT компаниях. А авторы-преподаватели тоже в основном участвуют в разных проектах по темам своих глав:

ЧАСТЬ 1. КОМПОНЕНТЫ
Глава 1. Компьютерная морфология: В.В. Бочаров (OpenCorpora) и О.В. Митренина (преподаватель кафедры матлингвистики)
Глава 2. Компьютерный синтаксис: А.В. Добров (преподаватель кафедры матлингвистики)
Глава 3. Компьютерное представление значений: О.А. Митрофанова и И.В. Азарова (преподаватели кафедры матлингвистики)
Глава 4. Распознавание и синтез: речи Т.Ю. Шерстинова (сотрудник лаборатории экспериментальной фонетики в СПбГУ)
Глава 5. Машинное обучение в лингвистике: Е.В. Протопопова (Yandex) и Г.Т. Букия (НПО «Аврора»)
Глава 6. Корпусная лингвистика: В.П. Захаров (преподаватель кафедры матлингвистики)
ЧАСТЬ 2. НАПРАВЛЕНИЯ
Глава 7. Машинный перевод: О.В. Митренина (преподаватель кафедры матлингвистики)
Глава 8. Информационный поиск: Д.В. Грановский (Yandex)
Глава 9. Извлечение информации: Е.А. Филиппова (Google)
Глава 10. Диалоги и чат-боты: Н.С. Константинова (First Utility) и А.В. Дегтева (преподаватель кафедры матлингвистики)
Глава 11. Оценка тональности текста: М.В. Хохлова (преподаватель кафедры матлингвистики)
Глава 12. Компьютерная текстология: Е.Л. Алексеева и Д.М. Миронова (преподаватели кафедры матлингвистики)
Глава 13. Квантитативная лингвистика: И.С. Николаев (преподаватели кафедры матлингвистики)
Глава 14. Речевое воздействие: Т.Г. Скребцова (преподаватель кафедры матлингвистики)
Редакторов трое: И.С. Николаев (ближайший ученик Герда, сейчас он и.о. заведующего каф.), блистательная Таня Ландо (Yandex, а теперь уже Google) и азъ.
Уже на следующей неделе книга появится в магазинах.
О.В. Митренина

Об авторе Лидия Пивоварова

СПбГУ - старший преподаватель, University of Helsinki - PhD student http://philarts.spbu.ru/structure/sub-faculties/itah_phil/teachers/pivovarova
Запись опубликована в рубрике Книги. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *