Корпусные и компьютерные технологии и лингвистические проблемы

12-14 октября 2018 г.

 

Школа лингвистики Факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ и Факультет гуманитарных наук НИУ ВШЭ – Нижний Новгород приглашают вас принять участие в Международной научно-практической конференции «Корпусные и компьютерные технологии и лингвистические проблемы».

Конференция пройдёт в кампусе НИУ ВШЭ в Нижнем Новгороде.

Тематика конференции

Сегодня компьютерные и корпусные технологии в исследованиях языка и обучении языкам занимают ведущее место, наряду с традиционными методами анализа. Постоянно создаются новые корпусные ресурсы, новые программные средства для анализа языка: морфологической разметки, синтаксического анализа, транскрипции и транслитерации языков с редкими системами письма и т.д.

С одной стороны, развитие языковых технологий даёт возможность анализа разнородных языковых данных, в том числе резко отличающихся от материала литературных европейских языков: например, устной речи, материала языков с самыми разнообразными графическими системами, диалектных данных. В сфере типологии развиваются компьютерные подходы к организации языковых выборок и подсчёту данных. С другой стороны, новые данные выдвигают и новые проблемы, решение которых специалисты по компьютерной лингвистике только ищут.

Именно поэтому необходимы встречи, где специалисты в разных областях компьютерной парадигмы лингвистики могут поделиться своими разработками, идеями и взглядами на развитие своей научной  парадигмы.

Конференция «ConCorT» была впервые проведена в 2013 году и с тех пор стала ежегодной. Каждый раз в программе появляется что-нибудь новое и интересное: например, в 2016 и 2017 годах была организована специальная секция по применению компьютерных технологий и статистики в исследованиях по лингвистической типологии.

В этом году конференция проводится совместно московским и нижегородским кампусами НИУ ВШЭ. Мы надеемся, что в докладах будет представлен максимально широкий спектр докладов на компьютерно-лингвистические темы и выступлений, связанных с применением современных технологий в теоретических исследованиях. Приветствуется материал любых языков и языковых разновидностей (диалектов, разговорной речи, интернет-коммуникации, языковых практик иностранцев и т.д.).

Среди приглашённых докладчиков этого года – специалисты в области компьютерной лингвистики и электронного представления текста.

В рамках конференции планируется организовать несколько специальных сессий:

— практическую сессию представления языковых ресурсов и программ, где слушатели смогут сами попрактиковаться в их применении;

— постерную сессию по компьютерной лингвистике;

— сессию по лингвистической типологии и обработке нестандартного языкового материала.

Предполагаемый список приглашённых докладчиков:

Мальвина Ниссим (Гронингенский университет)

Александр Розен (Карлов университет в Праге)

Джонатан Норт Вашингтон (Суортмор-колледж, США)

 

Цели и задачи конференции:

 

—   Содействовать распространению корпусных технологий в гуманитарных науках и, в целом, дигитализации и компьютеризации гуманитарного знания

—   Представить результаты применения корпусных технологий в лингвистических исследованиях

—   Объединить экспертное сообщество широкого гуманитарного профиля вокруг новых методологий анализа

—   Привлечь молодых исследователей к занятию данной научной проблематикой.

 

Предполагается обсуждение следующего круга проблем: 

  1. Развитие гуманитарных наук в век цифровых технологий: роль Интернета, вопрос об источниках информации о языке и тексте и т.д.
  2. Электронные лингвистические ресурсы: создание корпусов, формирование и обработка коллекций текстов, создание принципов разметки, электронные словари и тезаурусы.
  3. Корпусные технологии в исследованиях и преподавании гуманитарных дисциплин.
  4. Корпусная лингводидактика.
  5. Применение компьютерных и статистических методов в сравнительных и типологических исследованиях.
  6. Проблемы, возникающие при создании корпусов и других инструментов, посвящённых «экзотическим» и бесписьменным языкам.

    Требования к заявкам

     

    Для участия в конференции пришлите до 15 августа тезисы с темой доклада, описывающие цели исследования, затронутый материал, методы и инструменты работы и результаты на адрес concort2017@gmail.com.

    Предельный размер тезисов, включая литературу, – две страницы А4 (одинарный интервал, 12-й кегль). Если тема доклада предполагает длинные текстовые примеры, схемы или выдержки из программ, допускается незначительное превышение объёма.

    В теле письма укажите, пожалуйста, фамилию, имя и отчество, страну и город, место работы и должность или уровень обучения, электронный адрес и телефон.

    Рабочие языки конференции: русский, английский.

     

    Организационный взнос составляет 800 рублей.

Об авторе Лидия Пивоварова

СПбГУ - старший преподаватель, University of Helsinki - PhD student http://philarts.spbu.ru/structure/sub-faculties/itah_phil/teachers/pivovarova
Запись опубликована в рубрике Конференции. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *